Un escargot à Manhattan

Nuit Japanimation

À l’occasion du Festival Paris Cinéma, la nuit dernière de 21 h 30 à 6 h du matin, 5 films ont été projetés au Forum des images, aux Halles. Toute la nuit, boissons et snacks étaient disponibles gratuitement.

Bouddha - Le Grand Départ

Le premier volet d’une trilogie (oh non, pitié) tirée d’une histoire d’Osamu Tezuka. C’était mauvais (encore pire que Ghost in the Shell: Arise (j’y pense parce que ce dernier va constituer une quadrilogie)), on sent que les animateurs (et le scénariste) se sont attaqué à une histoire trop forte pour eux. Dès le début, on savait que ce serait super cheap : le générique du film est de la vieille 3D, certains combats sont ridicules, l’eau n’est pas animée (on dirait que les personnages se baignent dans de la gelée) et j’ai particulièrement été choqué par un moment où on entend un personnage jouer des accords avec une harpe à une seule corde. Il a vraiment fallu qu’on se moque pour apprécier.

Blue Exorcist

Ça, c’était génial. Une histoire bien rythmée dès les premières minutes, qui arrivait à alterner entre merveilleux et slice of life (je pense à une scène de dégustation qui fait penser à Kero de Cardcaptor Sakura qui mange un gâteau) avec une animation superbe et un bon humour, même si certaines filles sont représentées avec une poitrine ridiculement trop gonflée.

Redline

Je suis super fan de ce film donc mon avis est biaisé mais la réalisation est impeccable, le scénario hilarant et les interactions entre les personnages (ayant tous un charisme fou) sont superbement soignées (et c’est rare). À voir sur grand écran.

Mardock Scramble: The First Compression

J’adore le pitch du livret du festival : « Une jeune prostituée brûlée vive par un tueur en série se réveille transformée en cyborg ». En ce qui me concerne, j’ai adoré l’idée (notamment la souris jaune, même si elle parle ; la bande-annonce ci-dessous donne particulièrement envie) et les tons de couleurs choisis m’ont beaucoup plu (mais peut en rebuter certains). Bref, même si certains monstres et dialogues sont vraiment moches (j’ai lu un « je vais insérer ma queue dans toutes tes orbites » et plusieurs « les porcs te baiseront »), c’est une réflexion très intéressante sur la violence.

Mardock Scramble: The Second Combustion

Zzz.

kayagakitai VS kagayakitai

En attendant que j’écrive un article sur l’impossible Yoko Kanno, voici un de ses plus beaux morceaux, Yakusoku wa Iranai, l’opening d’Escaflowne :

On remarque, dans une version longue avec paroles, qu’à 2:32 les paroles indiquent « kayagakitai » alors que la chanteuse dit « kagayakitai ». Réflexe : qui se trompe ? Apparemment, la vidéo. Tiens, cette vidéo-là aussi. Et celle-là, aussi.

Sur Google, c’est plus drôle :

  • kagayakitai : 93 500 résultats (bonne orthographe) ;
  • kayagakitai : 10 800 résultats ;
  • kagayakitai yakusoku : 8 280 résultats ;
  • kayagakitai yakusoku : 10 800 résultats (dommage) ;
  • kayagakitai -yakusoku : 14 résultats (cette musique est donc majoritairement responsable).

J’aime bien penser que : « Comme Anime Lyrics a fait la faute, tout le monde la fera. »

Et sur YouTube avec le filtre vidéo, c’est encore mieux :

  • kagayakitai : 62 résultats
  • kayagakitai : 4 résultats (tous Escaflowne)
  • kagayakitai escaflowne : 1 seul résultat, serait-ce un anticonformiste ? Non, juste une fille qui chante faux.

Si ce résultat apparaît dans la recherche, c’est à cause de ce commentaire :

Are you non-Japanese?So nice!There are some pronunciation mistakes.
For example,2:31 should be "kaGAyaki tai".It sound "kaYAyaki tai"
But in totall,it's awseome and your voice is very cute and sweet.
From Japan

Ou comment Anime Lyrics est devenu indirectement responsable de 1 000 reprises sur YouTube1 comportant la faute de prononciation.

N. B. – Ce billet ouvre la catégorie Névropathie, dont fait aussi partie Kaze Tachinu.

  1. En fait, un peu moins, j’imagine, mais je n’ai pas eu le courage d’écouter plus de 10 massacres de la chanson. 

Monsters University

Demain sort le prochain Pixar, Monsters University.

Eh bien, il est pas mal. J’ai été triste de ne pas avoir eu un générique aussi extraordinaire que celui de Monsters, Inc. (notamment au niveau de la musique, cf. ci-dessous), et le film m’a semblé mettre un peu de temps à démarrer, mais à partir de la scène de la bibliothèque, je n’ai pas pu en décrocher.

J’ai l’impression que maintenant que Pixar ont des moyens et beaucoup de cerveaux derrière les scénarios, ils essaient un peu de caser toutes les blagues possibles (le côté prequel joue, aussi) au lieu de se concentrer sur les caractéristiques subtiles et essentielles de leurs premiers scénarios qui sont à l’origine de leur succès.

Mais c’est peut-être moi qui pense que c’était mieux avant. En tout cas, Pixar réussit une fois de plus à arborer une morale sympa et à surprendre son public.

Oh, et le campus est trop cool.

Box-office français

En cherchant le score au box-office du film Les Enfants loups, Ame et Yuki, je suis tombé sur une page avec des astérisques à la place des chiffres. Pour voir les chiffres, il faut avoir un compte payant.

Seulement, voilà : comme ils ont laissé les jauges, et qu’on dispose du nombre de chiffres de chaque nombre d’entrées, il est possible de déterminer une fourchette pas trop floue sur le score au box-office ! Passez votre souris sur l’image suivante :

Pour l’essayer, enregistrez ce lien dans vos signets, allez en bas de cette page et cliquez sur le signet.

Pour ceux que ça intéresse, j’avais aussi fait un bookmarklet pour récupérer les scores de Rotten Tomatoes.

Jennifer Lawrence facts

Jennifer Lawrence vient d’obtenir l’Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans Silver Linings Playbook (Happiness Therapy en France).

C’est l’histoire d’une fille qui jouait dans quelques films, puis elle a tourné dans Winter’s Bone (un rôle mature qu’elle a très bien accompli), The Hunger Games et Silver Linings Playbook. Paraît qu’elle a obtenu le rôle pour ce dernier film en passant une audition sur Skype xD

« Pour le premier Hunger Games, Jennifer Lawrence avait “seulement touché” 500.000 dollars. Pas encore star, elle n’avait pu discuter son cachet. Suite au succès retentissant du premier volet (686 millions de dollars de recettes dans le monde, c’est énorme pour le début d’une saga), l’actrice a demandé une augmentation de 9.5 millions de billets verts. Parce que Lionsgate ne peut en aucun cas se passer d’elle, son vœu a été exaucé… »
Source : Première.

Lorsqu’elle a reçu son Golden Globe® Award de la meilleure actrice dans une comédie, elle a d’abord dit : « I beat Meryl! » (une référence à First Wives Club, semble-t-il), ce qui a donné lieu à plusieurs articles sur le net…

Elle a ajouté : « Harvey [Weinstein], thank you for killing whoever you had to kill to get me up here today. » Comme dit Première, « Dans la salle, tout le monde a rigolé. Mais personne n’a pensé qu’elle plaisantait… »

Quelques bêtises dites sur le tapis rouge :

  • « Oh god! Hang on, I told Emma Stone that I’d do this, […] Your ass is mine, Stone! »
  • « Whether I win or not, It’s just an honor that Meryl Streep wasn’t nominated. »
  • « I’m freaking starving, I’d eat in a bathroom at this point, and someone would catch me sitting on the toilet and eating, and I’d be like, ‘What?’ »

Et sa rencontre avec Jack Nicholson restera dans les annales :